Description
Votre boutique en ligne WooCommerce, dans la langue de chaque client
Vendre à l’international ne s’improvise pas. Vos clients s’attendent à naviguer, commander et être accompagnés dans leur propre langue, du premier clic jusqu’à l’e-mail de confirmation. L’extension WordPress HOB Multilingue pour WooCommerce est le plugin multilingue WooCommerce qui rend cela possible, sans complexité technique de votre côté.
Conçu pour s’intégrer à notre plugin HOB Multilingue, il couvre l’intégralité du parcours d’achat : des fiches produits jusqu’aux e-mails de confirmation, tout s’affiche dans la langue de votre client !
Traduisez vos produits WooCommerce, sans double saisie
Assignez une langue à chaque produit et reliez vos fiches entre elles comme traductions d’un même article. Créez la traduction d’un produit en un clic : la fiche est dupliquée avec l’ensemble de ses variations et de ses données, prête à être traduite. Prix, stock, poids, dimensions et type de produit (téléchargeable, virtuel) sont synchronisés automatiquement depuis la fiche d’origine vers ses traductions. Vous ne ressaisissez jamais deux fois la même information. Les catégories, étiquettes et attributs de produits sont également traduisibles avec notre plugin Multilingue pour WooCommerce, y compris vos attributs personnalisés.
Votre boutique WooCommerce multilingue de la vitrine au paiement
Les pages clés de votre boutique – boutique, panier, commande et compte client – s’affichent automatiquement dans la langue active dès lors que leur traduction existe. Vos visiteurs ne quittent jamais leur langue, quelle que soit la page où ils se trouvent.
Le panier conserve son contenu lors d’un changement de langue. Chaque produit est remplacé par sa version dans la langue choisie, sans doublon ni perte d’information. Avec notre extension multilingue WooCommerce, le parcours d’achat reste fluide et cohérent du premier clic jusqu’au paiement.
Les blocs et widgets WooCommerce, tels que les produits mis en avant, les nouveautés, les promotions, etc., sont également filtrés selon la langue affichée. Chaque visiteur voit uniquement les produits dans sa langue, pour une expérience vraiment multilingue.
Des e-mails de commande WooCommerce multilingues
Lorsqu’un client passe commande, sa langue est automatiquement enregistrée. Tous les e-mails qui suivent – confirmation de commande, mise à jour du statut, remboursement, facture ou note personnalisée – lui sont envoyés dans cette même langue, sans aucune intervention de votre part, grâce à notre plugin multilingue pour WooCommerce. C’est un détail qui change tout ! Un client qui reçoit ses e-mails dans sa langue fait davantage confiance à votre boutique en ligne, revient plus facilement et laisse moins de commandes sans suite.
Une extension multilingue WooCommerce qui enrichit l’administration de votre boutique e-commerce
Retrouvez une colonne et un sélecteur de langue directement dans la liste de vos produits, pour identifier et filtrer votre catalogue multilingue WooCommerce en un coup d’œil. Les recherches de produits dans l’administration tiennent compte de la langue active. Vous ne risquez pas de relier par erreur des fiches de langues différentes entre elles.
Le plugin WooCommerce multilingue est compatible avec l’éditeur de produits de Woo, pour une expérience d’administration fluide quelle que soit la version que vous utilisez.
Configuration requise pour votre extension multilingue WooCommerce
Pour utiliser HOB Multilingue pour WooCommerce, votre environnement doit réunir les éléments suivants :
- WordPress 6.5 ou plus récent (compatible WordPress 7.0)
- WooCommerce 8.0 ou plus récent
- PHP 7.4 ou plus récent
- L’extension HOB Multilingue (version standard) installée et active
Les questions de nos clients sur notre plugin Multilingue WooCommerce
HOB Multilingue pour WooCommerce fonctionne-t-il sans l’extension HOB Multilingue ?
Non. L’extension HOB Multilingue pour WooCommerce est complémentaire. Elle nécessite que le plugin HOB Multilingue standard pour fonctionner. Si HOB Multilingue n’est pas installé et actif sur votre site, le plugin multilingue WooCommerce ne pourra pas être utilisé.
Quelles langues sont supportées par le plugin multilingue WooCommerce ?
HOB Multilingue pour WooCommerce supporte toutes les langues disponibles dans WordPress. Vous n’êtes pas limité à un nombre de langues prédéfini : vous pouvez traduire votre boutique e-commerce en autant de langues que vous le souhaitez, selon vos marchés ciblés.
Les prix et les stocks sont-ils synchronisés entre les langues ?
Oui. Avec notre plugin Multilingue pour WooCommerce, les données non textuelles de vos produits (prix, stock, poids, dimensions, type de produit) sont automatiquement synchronisées depuis la fiche d’origine vers toutes ses traductions. Vous n’avez pas à les ressaisir pour chaque langue : une modification sur la fiche d’origine se répercute instantanément sur l’ensemble des versions traduites.
Mon panier est-il conservé quand un client change de langue ?
Oui. Lorsqu’un client change de langue sur votre boutique en ligne multilingue WooCommerce, le contenu de son panier est automatiquement conservé. Chaque produit est remplacé par sa version dans la nouvelle langue choisie, sans doublon ni perte d’information. Le parcours d’achat reste fluide et cohérent, quelle que soit la langue sélectionnée.
HOB Multilingue pour WooCommerce est-il compatible avec la dernière version de WordPress ?
Oui. HOB Multilingue pour WooCommerce est compatible avec WordPress 7.0, la dernière version disponible, ainsi qu’avec WooCommerce 8.0 et versions ultérieures. L’extension multilingue WooCommerce est également compatible HPOS et avec les nouveaux blocs Panier et Commande de WooCommerce, pour une intégration optimale avec les dernières évolutions de la plateforme.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.